鋲

びょう【鋲】

rivet

〖C〗リベット， びょう

tack

〖C〗びょう， 留め金

a tack hammer びょう打ちハンマー

stud

〖C〗びょう， 飾りびょう［くぎ］.

* * *

びょう【鋲】

〔鋲締め用の〕 a rivet; 〔敷き物などの〕 a tack; 〔靴底の〕 a hobnail; a spike; 〔大工用の〕 a clout (nail); 〔画鋲〕 a drawing pin; 《米》 a thumbtack; 〔タイヤの〕 a spike; a stud.

●びょうで締める rivet

・びょうで留める tack down 《a carpet》; 《米》 thumbtack [tack] 《on [to]…》; fasten sth (down) with a rivet [tack, 《米》 thumbtack, 《英》 drawing pin].

●びょうの先 the point [tip, sharp end] of a nail [spike, rivet]; 《口》 the business end of a nail [tack]

・底にびょうの打ってある靴 hobnailed boots; shoes with spikes.

●びょうを打つ drive in a tack; rivet [⇒びょううち]

・びょうを打った革ジャンを着たパンク a punk wearing a studded leather jacket.

鋲釘 〔じゅうたん用〕 a carpet nail [tack].